1
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
මම කියන විදියට කරන්න.

2
00:00:32,699 --> 00:00:36,077
ෂින්. ඔබ අවධානය යොමු කරන්න
ඔබේ විවාහ සැලැස්ම මත.

3
00:00:38,955 --> 00:00:39,956
විවාහය?

4
00:00:40,457 --> 00:00:41,458
මේ දේ එක්ක?

5
00:00:42,250 --> 00:00:43,251
විවාහය?

6
00:00:44,294 --> 00:00:45,295
මම?

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,424
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
-මෙනෙවිය. සුහ් නම් මහත්තයට කතා කළා.

8
00:00:49,507 --> 00:00:51,009
මට විශ්වාසයි ඒ වෙඩින් එක ගැන කියලා.

9
00:00:51,092 --> 00:00:53,428
අපි ගිහින් ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරමු.

10
00:00:53,928 --> 00:00:55,555
අපි ප්‍රතික්ෂේප කරන්නයි හිටියේ,

11
00:01:00,018 --> 00:01:01,519
නමුත් සිදු වූයේ නොසිතූ දෙයකි.

12
00:01:01,728 --> 00:01:03,730
ඔබ ඉල්ලූ සියලුම කොන්දේසි මම පිළිගන්නෙමි.

13
00:01:04,481 --> 00:01:05,648
ෂින් සහ මම ...

14
00:01:06,483 --> 00:01:07,442
විවාහ වෙයි.

15
00:01:07,984 --> 00:01:10,820
ෂින්. යේ-නා වහාම විවාහ කර ගන්න.

16
00:01:15,366 --> 00:01:17,744
ෂින්, මම හොඳින් ඉන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.

17
00:01:28,046 --> 00:01:30,173
කුමක් වුවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ලකුණක්.

18
00:01:31,508 --> 00:01:33,676
යමෙකු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ දත්ත සමුදාය සොයන්න.

19
00:01:34,636 --> 00:01:37,013
කොහොමද අහන්නේ
වගේ හැසිරෙන්න යාලුවෙක්...

20
00:01:37,097 --> 00:01:38,723
- ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
- මම හිතන්නේ ...

21
00:01:38,807 --> 00:01:40,934
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කළ යුතුය.
- කොතරම් කලකිරීමක්ද.

22
00:01:41,017 --> 00:01:43,353
වෙන කෙනෙක් ගේන්න විතරයි.

23
00:01:50,193 --> 00:01:51,236
ඒ කාන්තාව.

24
00:01:53,530 --> 00:01:55,156
මගේ අනන්‍යතාවය දන්නා කාන්තාව.

25
00:01:57,242 --> 00:02:00,995
- ඔයා මාත් එක්ක ගිහින් මට උදව් කරනවද?
- ඔබත් මට උදව් කළා.

26
00:02:01,663 --> 00:02:02,789
මම ණය ගෙවනවා විතරයි.

27
00:02:02,872 --> 00:02:04,958
දන්නා කාන්තාවක්
නමුත් තවමත් මට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

28
00:02:05,166 --> 00:02:06,167
Kang So-bong.

29
00:02:37,699 --> 00:02:40,577
මා අදහස් කරන දේ ඔබ සැවොම දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

30
00:03:03,099 --> 00:03:04,934
යන්න දෙන්න. මේ දැන්!

31
00:03:08,938 --> 00:03:10,106
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.

32
00:03:10,231 --> 00:03:12,233
මගේ ඔන්ලයින් සෙවුම මට කිව්වා
මම සමාව නොගත යුතුයි

33
00:03:12,317 --> 00:03:13,902
ඇයව සිපගැනීමෙන් පසු මිනිස් කාන්තාවක් වෙත.

34
00:03:13,985 --> 00:03:16,154
-එය මොකක් ද?
- නමුත් ස්තූතියි.

35
00:03:16,529 --> 00:03:18,198
මම විවාහය ප්‍රතික්ෂේප කළා
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

36
00:03:18,406 --> 00:03:19,824
මගේ උදව්වට ස්තුතියි?

37
00:03:20,200 --> 00:03:22,076
මම මගේ තොල්වලට උදව් කරන්නම් කීවේ කවදාද?

38
00:03:22,160 --> 00:03:24,871
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නම්,
මෙය ලිංගික අතවරයක් වනු ඇත!

39
00:03:25,413 --> 00:03:27,540
වෙලාවල් තියෙනවා
මම මනුස්සයෙක් නොවීම හොඳ දෙයක්.

40
00:03:36,132 --> 00:03:38,218
ඔබේ සමේ උෂ්ණත්වය අංශක දෙකකින් ඉහළ ගියේය.

41
00:03:38,301 --> 00:03:40,762
ඔබේ සමේ සිදුරු ප්රමාණයෙන් වැඩි විය,
sebum නිෂ්පාදනය වැඩි විය.

42
00:03:40,845 --> 00:03:43,598
කොලජන් නැතිවීමේ ප්‍රතිඵලය
එල්ලා වැටෙන සමෙහි.

43
00:03:45,099 --> 00:03:46,643
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

44
00:03:47,018 --> 00:03:48,061
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

45
00:03:48,645 --> 00:03:50,104
ඔබේ සමේ උෂ්ණත්වය ඉහළ ගියේ ඇයි?

46
00:03:50,230 --> 00:03:51,356
මට කිසිම හැගීමක් නෑ,

47
00:03:51,439 --> 00:03:54,150
සහ ඔබ බොහෝ විට
ඒ හාදුව තුළ කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ.

48
00:03:55,360 --> 00:03:58,112
- ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ උද්යෝගිමත්ද?
-කුමක් ද? උද්යෝගිමත්ද?

49
00:03:58,196 --> 00:04:01,032
සාමාන්‍ය කොරියානු කාන්තාවකට තිබේ
ඇගේ පළමු හාදුව වයස අවුරුදු 18 දී.

50
00:04:01,658 --> 00:04:02,992
ඒක ඔයාගේ පළවෙනි එක නෙවෙයි නේද?

51
00:04:08,456 --> 00:04:09,666
පළමු හාදුව?

52
00:04:10,375 --> 00:04:11,793
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

53
00:04:12,418 --> 00:04:14,712
ඇයි ඔයා ගණන් ගන්නේ
මගේ සිපගැනීමේ අත්දැකීම ගැන?

54
00:04:16,297 --> 00:04:17,382
විකෘති කරන්න.

55
00:04:27,350 --> 00:04:30,645
ඔයා හරිම අහඹුයි. මම කිව්වා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කියලා
විවාහය, යමෙකු සිප ගැනීම නොවේ.

56
00:04:30,770 --> 00:04:32,480
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඇයව සිප ගත්තෙමි.

57
00:04:33,231 --> 00:04:34,399
දැනට So-bong පස්සේ යන්න.

58
00:04:35,191 --> 00:04:36,484
ඇය තුෂ්නිම්භූත වන්නට ඇත,

59
00:04:36,567 --> 00:04:38,278
එබැවින් ඇයව සන්සුන් කර නිවසට ගෙන යන්න.

60
00:05:04,304 --> 00:05:06,889
මට කණගාටුයි. ඔහු දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

61
00:05:07,223 --> 00:05:08,725
ඔහු අවංක නැත.

62
00:05:09,058 --> 00:05:10,643
ඔහු කිසිදා ඇය වැනි ගැහැනියකට කැමති නොවනු ඇත.

63
00:05:10,727 --> 00:05:13,688
ඔහු ඇයට කැමති නිසා නොවේ.
එයා ඔයාට කැමති නෑ විතරයි.

64
00:05:14,397 --> 00:05:15,898
එයා ඇක්ට් එකක් දැම්මා.

65
00:05:16,274 --> 00:05:18,026
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.

66
00:05:18,109 --> 00:05:21,779
බව පෙනී ගියේය
ඔහුගේ මතයේ පැහැදිලි ප්රකාශනයකි.

67
00:05:25,658 --> 00:05:27,076
ඔහුට දැනෙන්නේ එසේ නම්,

68
00:05:28,077 --> 00:05:29,912
අපි විවාහ උත්සවය ටික වේලාවකට කල් දැමිය යුතුයි.

69
00:05:31,789 --> 00:05:34,834
මම මේ ගිවිසුම මවාපානවා
කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ.

70
00:05:45,386 --> 00:05:48,222
යෙ-නා, අපි යමු.

71
00:05:59,776 --> 00:06:01,819
ඒක අනපේක්ෂිත දර්ශනයක්.

72
00:06:01,903 --> 00:06:03,237
බායි, තාත්තා.

73
00:06:14,290 --> 00:06:15,917
පැන්ක් කොහෙද ගියේ?

74
00:06:17,001 --> 00:06:19,712
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට පැන යා හැකි බවයි
එහෙම අවුල් කළාට පස්සේ?

75
00:06:20,129 --> 00:06:21,506
මට සමාවෙන්න සර්.

76
00:06:26,761 --> 00:06:28,054
අපි කමු.

77
00:06:29,180 --> 00:06:30,390
මට බඩගිනියි.

78
00:06:33,726 --> 00:06:35,061
මම ඔයාට කන්න කිව්වා.

79
00:06:36,020 --> 00:06:38,523
-මට කණගාටුයි.
- එය පළමු වතාව නොවේ ...

80
00:06:38,606 --> 00:06:40,483
ඔහු කැරලි ගැසීමට කාන්තාවක් යොදා ගත්තේය.

81
00:06:42,026 --> 00:06:42,985
ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවන්න.

82
00:06:46,406 --> 00:06:47,448
යං-හූන්.

83
00:06:52,578 --> 00:06:53,704
ඔව් සර්.

84
00:06:59,502 --> 00:07:02,296
ඔයාට තුවාල වෙලා
මම ඔබට සැලකූ ආකාරය අනුව, හරිද?

85
00:07:03,423 --> 00:07:05,425
කරදර කළේ ෂින් ය,

86
00:07:06,134 --> 00:07:09,011
ඒත් මම නිතරම බැන්නා
ඒ වෙනුවට ඔබට පහර දුන්නා.

87
00:07:09,512 --> 00:07:10,721
මම සනීපෙන්.

88
00:07:10,972 --> 00:07:13,433
මම දන්නවා ඔයා ඒක හදන්න කියලා
ෂින් ඔහුගේ පියවි සිහියට පැමිණේ.

89
00:07:14,517 --> 00:07:15,643
ඔයා පොන්ක්.

90
00:07:16,686 --> 00:07:18,980
සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ සැමවිටම හොඳින් වන්නේ කෙසේද?

91
00:07:21,941 --> 00:07:24,402
මහලු මිනිසෙකු දෙස බැලීම නවත්වන්න.

92
00:07:25,862 --> 00:07:27,405
වෙන තැනකට යන්න,

93
00:07:28,698 --> 00:07:31,033
සහ ඔබේ ආහාර රුචිය නැති වීමට පෙර කන්න.

94
00:07:32,493 --> 00:07:33,786
ඒක වැඩියි සර්.

95
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
මට ඔයාට මෙච්චර දෙන්න බැරිද?

96
00:07:37,498 --> 00:07:39,500
ඒක ගන්න.
මගේ අත මහන්සි වෙනවා.

97
00:07:51,971 --> 00:07:54,932
මේක වැඩියි
මගේ විශ්ව විද්‍යාල ටියුෂන් සඳහා.

98
00:07:55,016 --> 00:07:58,352
ඔබ ළමා නිවාසයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

99
00:07:58,811 --> 00:07:59,854
ඒක ගන්න.

100
00:08:02,190 --> 00:08:03,232
නෑ සර්.

101
00:08:03,441 --> 00:08:06,110
මම මේක එක පාරක් පිලිගත්තොත්
මම එය මත පදනම්ව ආරම්භ කරමි.

102
00:08:06,694 --> 00:08:07,653
ඔයා පොන්ක්.

103
00:08:08,279 --> 00:08:11,699
එහෙනම් එතනින් යන්න,
සහ මගේ නිවසට යන්න.

104
00:08:14,285 --> 00:08:17,413
ඔයා මට කියනවද
ෂින් වෙත ගොස් ඉගැන්වීමටද?

105
00:08:17,497 --> 00:08:19,707
නෑ මම ඔයාට කියන්නේ...

106
00:08:22,251 --> 00:08:23,586
ෂින්ගේ සෙවනැල්ල වීමට.

107
00:08:25,338 --> 00:08:27,507
ඔබ වැඩ කරන සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ බවට පත්වේ.

108
00:08:28,007 --> 00:08:30,259
ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම
ඔබේ වරදක් වනු ඇත.

109
00:08:32,470 --> 00:08:34,388
මම ඔයාට කියන්නේ අසාධාරණ ජීවිතයක් ගත කරන්න කියලා.

110
00:08:35,932 --> 00:08:38,142
ඔබට ඇති විට
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ඉදිරියෙන්.

111
00:08:39,143 --> 00:08:41,812
හුවමාරුව,
ඔබ එකම සුඛෝපභෝගීත්වය භුක්ති විඳිනු ඇත ...

112
00:08:42,104 --> 00:08:44,023
ෂින් කරනවා කියලා.

113
00:08:44,273 --> 00:08:47,276
මට එච්චර පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.

114
00:08:52,949 --> 00:08:54,242
සමාවෙන්න, යං-හූන්.

115
00:08:54,617 --> 00:08:58,579
මම ඔබේ ජීවිතය සමඟ සාකච්ඡා කරමින් සිටිමි
හුදෙක් මුදල් සමඟ.

116
00:09:05,378 --> 00:09:06,420
මම...

117
00:09:08,130 --> 00:09:10,091
මම පෙනෙනවාට වඩා යථාර්ථවාදී ය.

118
00:09:11,509 --> 00:09:14,011
අසාධාරණය
මම ෂින්ගේ සෙවනැල්ල ලෙස අත්විඳිමි ...

119
00:09:15,596 --> 00:09:18,099
සසඳන විට කිසිවක් නොවනු ඇත
අසාධාරණයට...

120
00:09:18,474 --> 00:09:19,934
අනාථයෙක් වීම නිසා මම මුහුණ දෙනවා.

121
00:09:21,769 --> 00:09:24,272
ඔයාට ස්තූතියි. මම සහතික කරන්නම්...

122
00:09:26,274 --> 00:09:27,608
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

123
00:09:28,234 --> 00:09:29,318
නෑ සර්.

124
00:09:30,194 --> 00:09:32,905
සාකච්ඡා කළාට ස්තුතියි...

125
00:09:34,532 --> 00:09:35,700
මගේ බලාපොරොත්තු රහිත අනාගතය සමඟ.

126
00:09:45,751 --> 00:09:48,879
මිලියන 1 ක් දිනා ඇත

127
00:09:54,552 --> 00:09:55,553
හායි, Hyun-joon.

128
00:09:55,928 --> 00:09:58,347
මට සාකච්ඡා කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ නම් මහතාගේ ප්‍රතිකාරය.

129
00:09:58,431 --> 00:10:00,099
වහාම සැඟවී සිටින ස්ථානයට එන්න.

130
00:10:40,473 --> 00:10:42,141
එතනම ඉන්න.

131
00:11:30,981 --> 00:11:32,400
මෝඩ රොබෝ!

132
00:11:32,608 --> 00:11:34,276
එය අඳුරු කරන්න! මගේ තොල්!

133
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
හායි, පැටියෝ.

134
00:11:48,958 --> 00:11:50,501
මොකක් ද වෙන්නේ?

135
00:11:51,085 --> 00:11:52,253
ජෝ මහත්මිය.

136
00:11:52,545 --> 00:11:54,755
මට උසස් පෙළ ලැබුණා
අද ලිංගික හිරිහැර.

137
00:11:54,839 --> 00:11:55,923
"උසස්"?

138
00:11:57,258 --> 00:11:58,843
සියලුම ලිංගික හිරිහැර ප්‍රාථමිකයි.

139
00:11:58,926 --> 00:12:00,469
එය දියුණු විය හැක්කේ කෙසේද?

140
00:12:01,846 --> 00:12:05,516
ඒ කවුද? මොන පිස්සුද එඩිතර උනේ
මගේ සොඳුරිය අල්ලන්නද?

141
00:12:05,599 --> 00:12:07,560
ඒක විකාරයක් නෙවෙයි,
නමුත් ලෝහ කැබැල්ලක් ...

142
00:12:10,229 --> 00:12:11,605
කමක් නෑ.

143
00:12:11,689 --> 00:12:14,191
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ,
ඒ නිසා මට ඔහුව වාර්තා කරන්නත් බැහැ.

144
00:12:14,316 --> 00:12:16,777
- ලෝහ කැබැල්ලක්?
- ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවේද?

145
00:12:17,486 --> 00:12:19,363
මෙය විහිළුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

146
00:12:19,864 --> 00:12:21,115
ඔයා කොහේ ද?

147
00:12:21,615 --> 00:12:24,201
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඕනෑම අහඹු බස් එකකට නැග්ගා.

148
00:12:25,327 --> 00:12:26,954
ආයුබෝවන්. මම බහිනවා.

149
00:12:40,092 --> 00:12:41,260
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

150
00:12:42,178 --> 00:12:43,387
කොහොමද ඔයාට...

151
00:12:45,139 --> 00:12:46,599
ඔබ මාව අනුගමනය කළාද?

152
00:12:47,141 --> 00:12:48,058
GPS.

153
00:12:48,642 --> 00:12:50,644
මම කිව්වා මට ඔයාව ඕන තැනක හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

154
00:12:50,728 --> 00:12:53,606
කවුද ඔයාට මාව අනුගමනය කරන්න කිව්වේ?
කවුද ඔයාට කිව්වේ මගේ ලොකේෂන් ට්‍රැක් කරන්න කියලා...

155
00:13:10,206 --> 00:13:13,125
ප්රදේශයේ උණුසුම් ස්ථාන.
ඌරු මස් ට්රොටර්ස්. විනාඩි පහක්.

156
00:13:13,209 --> 00:13:15,586
දෙවනුව. ස්පැගටි පීසා.
විනාඩි 12 යි.

157
00:13:15,669 --> 00:13:17,421
අතර වඩාත් ජනප්රියයි
කාන්තා විද්යාල සිසුන්.

158
00:13:17,505 --> 00:13:20,633
තෙවනුව. අතින් සාදන ලද බර්ගර්
උසස් තත්ත්වයේ හරක් මස් සමඟ. විනාඩි 25 යි.

159
00:13:20,716 --> 00:13:21,801
හතරවෙනි.

160
00:13:22,927 --> 00:13:24,553
ඔබට එවැනි අමුතු හැකියාවන් ඇත.

161
00:13:24,720 --> 00:13:27,014
නමුත් සමාවෙන්න. එය ආහාර නොවේ
මට දැන් අවශ්‍ය බව.

162
00:13:30,851 --> 00:13:32,353
පළමු කූඩාරම් බාර්, දෙවන කූඩාරම් බාර්,

163
00:13:32,436 --> 00:13:34,230
තුන්වන කූඩාරම් බාර්, සහ හතරවන කූඩාරම් බාර්.

164
00:13:34,855 --> 00:13:37,483
මම එය ඔබේ අයවැයට සහ රසයට ගැලපේ.

165
00:13:37,691 --> 00:13:39,401
අංක එක වඩාත් නිර්දේශිතයි.

166
00:13:39,652 --> 00:13:41,195
එයට තරු 4.3ක් හිමි විය.

167
00:13:41,278 --> 00:13:43,197
"ඔවුන්ගේ රෝල් කරන ලද ඔම්ලට්
චීස් සමග රසයි."

168
00:13:44,740 --> 00:13:47,618
ඔයා හිතනවද මම පෙළඹෙයි කියලා
රෝල් කරන ලද ඔම්ලට් සමඟ?

169
00:14:02,341 --> 00:14:03,384
ඒක රසයි.

170
00:14:16,480 --> 00:14:18,274
එයා ඔයාව නොනවත්වා බලනවා.

171
00:14:18,357 --> 00:14:19,400
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

172
00:14:19,483 --> 00:14:20,401
මම?

173
00:14:22,403 --> 00:14:24,113
කොහෙත්ම නැහැ.

174
00:14:43,591 --> 00:14:44,842
ආයුබෝවන් සුහ් මහත්මයා.

175
00:14:45,467 --> 00:14:47,553
ඔයාටයි ෂින්ටයි මොකද වෙන්නේ?

176
00:14:47,970 --> 00:14:49,680
ඒ කලින් මොකක්ද?

177
00:14:49,763 --> 00:14:50,806
ඒ...

178
00:14:52,892 --> 00:14:54,894
කාරණය නම් ...

179
00:14:56,353 --> 00:14:58,397
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම නැහැ.

180
00:14:58,480 --> 00:15:01,358
නාම් මහත්තයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාවිච්චි කළා.

181
00:15:01,650 --> 00:15:02,818
තත්පරයක් ඉන්න.

182
00:15:10,910 --> 00:15:14,496
එය කුමක් ද? ඔබට සදාචාරයක් නැද්ද?
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම නිදාගන්න හදනවා කියලා?

183
00:15:16,749 --> 00:15:18,959
සෝ-බොං. මට සමාවෙන්න,

184
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
නමුත් ඔබ එය නැවත කියනවද?

185
00:15:21,378 --> 00:15:22,713
මගේ දුව අහගෙන ඉන්නවා,

186
00:15:23,172 --> 00:15:25,299
ඒ නිසා ෂින්ට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා හරියටම කියන්න.

187
00:15:30,846 --> 00:15:34,183
නාම් මහත්තයා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පාවිච්චි කළා.

188
00:15:40,272 --> 00:15:42,232
මෙහෙම කිව්වට මට දුකයි,

189
00:15:42,650 --> 00:15:44,276
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
විවාහ මංගල්යය සිදුවනු ඇත.

190
00:15:45,736 --> 00:15:46,862
ඒ නිසා...

191
00:15:47,029 --> 00:15:49,698
මම හිතන්නේ නෑ නම් මහත්තයට ඕන කියලා.

192
00:15:50,866 --> 00:15:52,493
ස්තූතියි, සෝ-බොං,

193
00:15:53,035 --> 00:15:54,328
මට ඇත්ත කීම නිසා.

194
00:15:57,581 --> 00:15:59,792
ඔබ අවසන් නම්, පිටතට යන්න. මට නිදිමතයි.

195
00:15:59,875 --> 00:16:00,918
යේ-නා,

196
00:16:01,710 --> 00:16:05,130
මම ඇගේ අංකය පවා ලබාගෙන ඇයට කතා කළා.

197
00:16:05,214 --> 00:16:06,966
ඔබට විවාහ විය හැක්කේ කෙසේද
ඕනම කෙනෙක්ව සිපගන්න කෙනෙක්...

198
00:16:07,049 --> 00:16:08,258
ඔහු ඔබට කැමති නැති නිසාද?

199
00:16:08,342 --> 00:16:10,844
එයාගේ තොල් කොහොමත් මගේ වේවි.
ඒවා කෙටියෙන් ණයට දීමෙන් මට කමක් නැත.

200
00:16:10,928 --> 00:16:13,013
මගේ මුහුණේ එය කිරීම වඩා හොඳය

201
00:16:13,097 --> 00:16:15,307
- අනෙක් පිරිමි ළමයින් මෙන් මගේ පිටුපසට වඩා.
- නවත්වන්න!

202
00:16:15,391 --> 00:16:17,810
හොඳයි. මම හෙට එය නැවත සිතමි.

203
00:16:18,352 --> 00:16:20,396
මම නිදාගන්න යනවා,
ඒ නිසා මාව අවදි කරන්න එපා.

204
00:16:24,149 --> 00:16:25,150
හොඳයි.

205
00:16:25,734 --> 00:16:27,152
ආයෙත් හෙට කතා කරමු.

206
00:16:37,621 --> 00:16:39,081
සුහ් මහත්මයා, ඔබ විහිළුවක්.

207
00:16:39,415 --> 00:16:41,500
දැන් ඔයා මාව ඔයාගේ දුවට බොරු කරනවද?

208
00:16:42,251 --> 00:16:44,628
ඒක නොනවතින නාට්‍යයක් විතරයි.

209
00:17:25,252 --> 00:17:27,671
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර තවත් සෝජු බෝතලයක්.

210
00:17:27,796 --> 00:17:28,797
හරි හරී.

211
00:17:36,096 --> 00:17:37,097
මිස්.

212
00:17:37,431 --> 00:17:39,224
ඔබ එම තරුණයාව නොසලකා හරිනවාද?

213
00:17:39,600 --> 00:17:41,268
ඔහු පැය ගණනක් එහි සිටගෙන සිටියි.

214
00:17:41,351 --> 00:17:42,686
ඔබට ඔහු ගැන දුකක් නැද්ද?

215
00:17:43,270 --> 00:17:46,190
ඔහු කළ වරද කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

216
00:17:46,273 --> 00:17:48,567
නමුත් ඔබ එය නොකළ යුතුයි
තවත් මනුෂ්‍යයෙකුට.

217
00:17:48,817 --> 00:17:50,277
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

218
00:17:50,736 --> 00:17:52,488
ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

219
00:17:53,197 --> 00:17:55,532
ඔයා තමයි
කවුද මෙතන මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

220
00:17:57,785 --> 00:17:59,870
ඔහ්, මගේ. වහිනවා.

221
00:18:01,371 --> 00:18:02,581
ඔහු ගියා.

222
00:18:02,790 --> 00:18:04,124
වැස්ස නිසා එයා ගියා.

223
00:18:04,500 --> 00:18:05,626
හොඳට ගෙදර යන්න.

224
00:18:06,585 --> 00:18:07,711
දුර යන්න!

225
00:18:45,415 --> 00:18:46,834
ඔයා හිතුවද මම ගියා කියලා නේද?

226
00:18:48,669 --> 00:18:49,962
කුමක් වුවත්.

227
00:18:53,924 --> 00:18:55,217
මම සෑහෙන්න ප්‍රයෝජනවත්.

228
00:18:58,262 --> 00:18:59,555
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

229
00:18:59,638 --> 00:19:00,931
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි.

230
00:19:02,432 --> 00:19:04,643
ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා භාවිතා කරන්න.

231
00:19:05,060 --> 00:19:07,479
මම ශක්තිමත්, බුද්ධිමත් සහ නොපසුබට.

232
00:19:07,563 --> 00:19:08,689
වචනයක් කියන්න.

233
00:19:10,232 --> 00:19:13,819
ඔබ මට උදව් කළ නිසා,
මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

234
00:19:14,111 --> 00:19:15,571
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

235
00:19:53,901 --> 00:19:54,818
හේයි, ටින් කැන්.

236
00:19:55,861 --> 00:19:58,572
මම මෙතැන් සිට ඔබට පහත් ලෙස කතා කරමි.
කුඩය අල්ලන්න.

237
00:20:01,450 --> 00:20:02,618
ඔබත් ආවරණය කරන්න!

238
00:20:02,701 --> 00:20:05,370
මිනිස්සු හිතයි මම ආත්මාර්ථකාමී මායාකාරියක් කියලා.

239
00:20:08,582 --> 00:20:09,541
එ්යි ඔයා.

240
00:20:09,625 --> 00:20:11,835
ඔබ මෙතැන් සිට මගේ රොබෝ වහලෙක්.

241
00:20:13,295 --> 00:20:14,213
රොබෝ වහලෙක්ද?

242
00:20:14,296 --> 00:20:15,881
ඔයා කිව්වා මට ඔයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.

243
00:20:15,964 --> 00:20:17,132
ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා.

244
00:20:17,216 --> 00:20:19,051
අන් අය ඉදිරියේ,
ඔබ ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂක.

245
00:20:19,468 --> 00:20:21,303
මා ඉදිරියේ ඔබ මගේ රොබෝ වහලෙක්.

246
00:20:21,762 --> 00:20:24,014
මම ඔයාට වැඩ කරන්න සලස්වන්නම්
සහ ගෙදර වැඩ සියල්ල කරන්න.

247
00:20:25,682 --> 00:20:27,142
-නෑ?
- මම එය හොඳින්.

248
00:20:27,726 --> 00:20:29,895
මම මෙතැන් සිට ඔබේ රොබෝ වහලෙක්.

249
00:20:29,978 --> 00:20:30,979
ඒක හරි.

250
00:20:31,188 --> 00:20:33,732
මේ අතර රහසකි
මිනිසෙක් සහ රොබෝ කෙනෙක්.

251
00:20:34,524 --> 00:20:36,401
ජි මහත්තයට කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

252
00:20:38,111 --> 00:20:39,196
කැබ් එකක් ගන්න.

253
00:20:45,869 --> 00:20:46,954
මම දැනටමත් කෙනෙකුට කතා කළා ...

254
00:20:48,121 --> 00:20:49,122
මේ සමඟ.

255
00:20:50,499 --> 00:20:52,167
මම හිතන්නේ ඔබ ප්රයෝජනවත් වේ.

256
00:20:53,126 --> 00:20:55,754
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු.
-හරි හරී.

257
00:20:55,837 --> 00:20:57,422
එවිට ඔවුන් එකට සිටිය යුතුය.

258
00:20:59,758 --> 00:21:02,761
ඔව්. ස්තුතියි,
අපි තත්ත්වය ඉක්මවා ගියා.

259
00:21:03,804 --> 00:21:05,305
ඔහු කාන්තාවක් සිපගත්තේද?

260
00:21:05,973 --> 00:21:07,057
එහෙමවත් පුළුවන්ද?

261
00:21:07,432 --> 00:21:09,851
ඔහු සමහරවිට නිගමනය කළා
එය හොඳම විකල්පය විය.

262
00:21:10,394 --> 00:21:13,855
හොඳ හෝ නරක, ඔහු ඉගෙන ගනී
මිනිසුන් දේවල් කරන ආකාරය.

263
00:21:15,899 --> 00:21:17,943
අපි විවාහ ප්‍රශ්නය ගැන හිතුවේ නැහැ.

264
00:21:18,527 --> 00:21:19,569
අපි මොකද කරන්නේ?

265
00:21:19,653 --> 00:21:22,030
සූ මහත්මයා කොහොමත් ඒකට විරුද්ධයි.

266
00:21:22,656 --> 00:21:24,199
ඒ නිසා අපි ඇයව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි.

267
00:21:25,242 --> 00:21:27,995
සුහ් මහත්මියව ඒත්තු ගැන්විය හැක්කේ ෂින්ට පමණි.

268
00:21:28,078 --> 00:21:30,789
මගේ දෙයියනේ. ෂින් වගේ නෙවෙයි
දැන් අවදි විය හැක.

269
00:21:30,872 --> 00:21:31,957
අපි මොකද කරන්නේ?

270
00:21:33,375 --> 00:21:34,710
ඔහුට අවදි විය හැක.

271
00:21:38,547 --> 00:21:41,591
ඔහුගේ සිහිකල්පනාව නැවත ඇති කිරීමට ක්රමයක් තිබේ.

272
00:21:48,598 --> 00:21:50,142
එය විශේෂ අල්ට්රා සවුන්ඩ් යන්ත්රයකි.

273
00:21:50,726 --> 00:21:54,104
අපි මොළය උත්තේජනය කරනවා නම්
අල්ට්රා සවුන්ඩ් තරංග සමඟ, ඔහුට අවදි විය හැක.

274
00:21:54,479 --> 00:21:55,814
පරීක්ෂා කර තිබේද?

275
00:21:55,897 --> 00:21:59,067
2016 දී 25 හැවිරිදි තරුණයෙක් අවදි විය ...

276
00:21:59,151 --> 00:22:00,944
එක්සත් ජනපදයේ මෙම යන්ත්‍රය භාවිතා කිරීමෙන්

277
00:22:01,278 --> 00:22:04,156
ඔහු ප්රකාශ කිරීමට සමත් විය
චලනයන් සමඟ ඔහුගේ හැඟීම්.

278
00:22:04,406 --> 00:22:06,241
වාර්තා පවා තිබේ
ඔහු මිනිසුන්ට ආචාර කරයි.

279
00:22:06,325 --> 00:22:09,453
සාක්ෂි තියෙනවද
අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකෙන් කියලද?

280
00:22:09,786 --> 00:22:11,788
ඔහු ස්වභාවිකවම අවදි වන්නට ඇත.

281
00:22:11,872 --> 00:22:13,498
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හැකියාවක්.

282
00:22:13,915 --> 00:22:16,001
ඉදිරිපත් කරන්නා ද කල්පනාකාරී විය.

283
00:22:16,543 --> 00:22:18,128
අපි එය ලබා දීමට සිදු වනු ඇත.

284
00:22:19,338 --> 00:22:20,380
ආචාර්ය ඕ.

285
00:22:21,340 --> 00:22:23,675
මම එයාව දාලා ගිය එයාගෙ අම්මා...

286
00:22:24,676 --> 00:22:27,054
මට බයයි කියලා නිදහසට කරුණු කියද්දි...

287
00:22:27,888 --> 00:22:30,015
එයාගේ සීයා එයාට හානියක් කරයි කියලා.

288
00:22:31,516 --> 00:22:33,894
මම අනිත් කොල්ලව හැදුවේ මට එයාව එපා වෙච්ච නිසා.

289
00:22:35,187 --> 00:22:37,856
මේ කොල්ලා ඉවසගෙන ඉන්නකොට
ඔහුගේ මව නොමැතිව වසර 20 ක්,

290
00:22:39,066 --> 00:22:40,984
ඒ කොල්ලා මාව සනසන්න හිටියා...

291
00:22:41,985 --> 00:22:43,862
වෙලාවකට මේ කොල්ලව අමතක උනා.

292
00:22:45,697 --> 00:22:47,616
මට ලැජ්ජයි වරදකාරී හැඟීමයි.

293
00:22:49,409 --> 00:22:50,786
මට බය හිතෙනවා.

294
00:22:54,915 --> 00:22:57,042
ඔයාට අම්මා එක්ක තරහා වෙන්න පුළුවන්.

295
00:22:57,626 --> 00:22:58,752
ඉතින් නැගිටින්න ෂින්.

296
00:23:02,089 --> 00:23:03,673
මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ජීවත් වන්නෙමි ...

297
00:23:04,633 --> 00:23:06,218
සහ ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

298
00:23:07,969 --> 00:23:09,554
මාධ්‍ය කුමක් වුවත්,

299
00:23:10,222 --> 00:23:12,182
සම්භාවිතාව කුමක් වුවත්
සාර්ථක වේවා,

300
00:23:12,808 --> 00:23:14,059
කරුණාකර ෂින්.

301
00:23:30,951 --> 00:23:32,160
ඔයා දැන් ගෙදර එනවද?

302
00:23:37,874 --> 00:23:38,834
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

303
00:23:41,837 --> 00:23:43,463
මම ආවේ ඔයාව බලන්න නෙවෙයි.

304
00:23:45,340 --> 00:23:46,341
මම ඇයව බලන්න ආවා...

305
00:23:47,008 --> 00:23:48,885
මොකද මට එයා එක්ක සමීප වෙන්න ඕන.

306
00:23:50,178 --> 00:23:52,013
ෂින්, මගේ ගමන් මලු ඇනෙක්ස් එකට ගේන්න.

307
00:23:52,222 --> 00:23:54,099
මම සීයා බලලා එන්නම්.

308
00:23:55,475 --> 00:23:57,394
සෝ-බොං, ඉක්මනින් හමුවෙමු.

309
00:24:05,193 --> 00:24:06,570
ඇය ඝන වානේ වගේ.

310
00:24:07,362 --> 00:24:09,156
ටින් කෑන් සහ ඝන වානේ.

311
00:24:10,490 --> 00:24:11,783
මොනතරම් පරිපූර්ණ යුවළක්ද?

312
00:24:11,867 --> 00:24:14,119
- මම ටින් වලින් නෙවෙයි CNT...
- මොනවා වුණත්.

313
00:24:14,202 --> 00:24:15,579
CNT: කාබන් නැනෝ ටියුබ්

314
00:24:15,662 --> 00:24:18,206
ඇය ගමන් මලු ගෙනාවාය.
මෙය හොඳ සලකුණක් නොවේ.

315
00:24:18,290 --> 00:24:19,958
අහු උනොත්?

316
00:24:22,919 --> 00:24:23,879
ගේන්න දාසය.

317
00:24:24,337 --> 00:24:25,338
ඔව් නෝනා.

318
00:24:37,225 --> 00:24:40,729
මම prenup අත්සන් කර එය නොතාරිස් කර ඇත.

319
00:24:41,354 --> 00:24:44,024
මම මෝටර් රථය, ස්වර්ණාභරණ, ඇඳුම් පැළඳුම්,

320
00:24:44,149 --> 00:24:46,151
සහ මගේ තාත්තා මට මිලදී ගත් සෑම දෙයක්ම.

321
00:24:47,027 --> 00:24:49,738
මගේ තාත්තා දිගින් දිගටම විරුද්ධ වුණොත් මම ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

322
00:24:49,863 --> 00:24:51,740
මෙය උමතුවකි.

323
00:24:52,199 --> 00:24:55,702
තාත්තා. ඔයාට ගොඩක් සතුටු නැද්ද
ඇය ඔබේ දුව නොවේද?

324
00:24:57,245 --> 00:24:58,371
එ්යි ඔයා.

325
00:24:58,788 --> 00:25:02,375
ඔබේ කිරිගරුඬ නැති වී ඇත
මොකද ශින් ඒ කෙල්ලව කිස් කරා.

326
00:25:03,251 --> 00:25:06,796
යේ-නා. ඔයා ෂින්ව බඳිනවද...

327
00:25:07,672 --> 00:25:09,633
මම බල රහිත කෙනෙක් වුවත්
සහ අසනීප මහලු මිනිසා?

328
00:25:09,925 --> 00:25:12,260
මම ඔයාව බඳිනවා වගේ නෙවෙයි.

329
00:25:12,344 --> 00:25:13,512
අනේ මන්දා.

330
00:25:13,845 --> 00:25:16,014
ඔබ නිවැරදි කළ නොහැකි ය.

331
00:25:20,101 --> 00:25:23,438
මම ඒ කෙල්ලව අයින් කරන්නම්.

332
00:25:23,730 --> 00:25:25,106
කමක් නෑ සීයා.

333
00:25:25,524 --> 00:25:27,984
අපි විවාහ වූ පසු,
මම ඇයව මගේ ආරක්ෂකයා කරගන්නවා.

334
00:25:29,236 --> 00:25:30,445
මට යන්තම් සීතලක් ආවා.

335
00:25:31,404 --> 00:25:34,449
හේයි. මේ සියල්ලෙන් පලක් නැත.

336
00:25:34,658 --> 00:25:36,701
ඔයා හරියටම ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

337
00:25:40,288 --> 00:25:41,498
ඇය කළාද?

338
00:25:42,207 --> 00:25:45,335
ඇය ඇගේ ගමන් මලු ගෙනාවාය
සභාපතිතුමා බලන්න ගියා.

339
00:25:49,631 --> 00:25:53,093
මම එන්නම්, ඒ නිසා සහතික වෙන්න
ෂින් සමඟ කිසිවක් සිදු නොවේ.

340
00:25:56,179 --> 00:25:57,305
සෝ-බොං.

341
00:25:59,140 --> 00:26:00,725
ඇමතීමට ස්තුතියි.

342
00:26:05,480 --> 00:26:07,732
ඔහු දැන්ම ඇයව නිවසට රැගෙන යා යුතුය.

343
00:26:15,198 --> 00:26:17,450
දෙන්නෙකුට ටිකක් අමාරුයි.

344
00:26:17,867 --> 00:26:18,702
දෙකක්?

345
00:26:19,995 --> 00:26:21,329
ඔබට මෙහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

346
00:26:21,413 --> 00:26:23,456
නැද්ද? මම එහෙනම් ශින්ගෙ කාමරේට යන්නම්.

347
00:26:23,540 --> 00:26:24,499
නැත.

348
00:26:26,126 --> 00:26:28,545
මෙන්න. මෙතන නිදාගන්න.

349
00:26:29,254 --> 00:26:30,714
මම බිම නිදාගන්නම්.

350
00:26:31,673 --> 00:26:34,342
නමුත් ඔබේ ගමන් මලු හෝ කිසිවක් ගලවන්න එපා.

351
00:26:35,010 --> 00:26:37,012
ඔබ මේ කුඩා කාමරය තුළ දුක් විඳින්නේ ඇයි?

352
00:26:55,697 --> 00:26:57,449
- ඔයා ආපහු ආවා.
- ඔයා යේ-නා දැක්කා නේද?

353
00:26:58,033 --> 00:27:01,369
ඇය නැවතී සිටින්නේ සෝ-බොංගේ කාමරයේ,
ඒ නිසා අද රෑ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

354
00:27:01,703 --> 00:27:04,039
මම හෙට කොහොම හරි එයාව අයින් කරනවා.

355
00:27:29,481 --> 00:27:31,608
වෙහෙසකර දවසක් අවසානයේ සිසිල් බියර් එකක්.

356
00:27:33,109 --> 00:27:34,402
මම දැක්කා දැන්වීමක.

357
00:27:38,239 --> 00:27:39,491
එන්න... ඇතුලට එන්න.

358
00:27:43,244 --> 00:27:45,288
සෝ-බොංට දැන් තරහක් නෑ.

359
00:27:46,915 --> 00:27:47,999
ඒක හොඳයි.

360
00:27:48,917 --> 00:27:51,920
එය තවමත් තේරුම් ගැනීමට අපහසුය
සියුම් හැඟීම්.

361
00:27:53,046 --> 00:27:55,048
මම දැන් ඉඳන් ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

362
00:27:55,590 --> 00:27:56,925
කරුණාකර මට දිගටම උදව් කරන්න.

363
00:27:59,511 --> 00:28:01,012
මරා දැමීමේ ස්විචයක් තිබේ.

364
00:28:01,763 --> 00:28:03,264
ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැත.

365
00:28:03,848 --> 00:28:05,684
මොකද නියම ශින් ඇහැරුනොත්,

366
00:28:07,018 --> 00:28:09,270
බොරු ෂින් අතුරුදහන් විය යුතුය.

367
00:28:13,274 --> 00:28:14,275
මට කණගාටුයි.

368
00:28:14,943 --> 00:28:16,027
කුමක් සඳහා ද?

369
00:28:16,861 --> 00:28:18,321
ඔබව මෙහි එන්න සැලැස්සුවාට,

370
00:28:19,197 --> 00:28:21,074
ඔබව ෂින් ලෙස පෙනී සිටීම,

371
00:28:21,616 --> 00:28:23,159
සමහර විට කෝපයට පත් වීම සහ සෑම දෙයක්ම.

372
00:28:23,618 --> 00:28:24,661
ඒකට කමක් නැහැ.

373
00:28:25,328 --> 00:28:27,455
ඒ ඔබ සැලකිලිමත් වන නිසාය
මානව නම් ෂින් ගැන.

374
00:28:30,166 --> 00:28:31,334
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?

375
00:28:33,628 --> 00:28:35,296
එපමණ නොවිය හැක.

376
00:28:44,556 --> 00:28:46,099
මම සමහර විට ව්‍යාකූල වෙනවා, මමම.

377
00:28:47,183 --> 00:28:48,977
මම ෂින්ට කැමතිද,

378
00:28:49,769 --> 00:28:51,896
නැත්නම් මම ඔහු සතු දේට කැමතිද?

379
00:28:53,273 --> 00:28:55,442
මම කලබල වෙලාද කියලා
දේවල් නිසා...

380
00:28:56,985 --> 00:28:58,903
ෂින් එක්ක ඉන්නකොට මට රස විඳින්න පුළුවන්.

381
00:29:05,493 --> 00:29:06,828
ඔයාට මගේ අත ගන්න ඕනද?

382
00:29:08,455 --> 00:29:10,790
මට ඇත්තටම හැඟෙන ආකාරය පරීක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

383
00:29:13,001 --> 00:29:14,210
එය නිෂ්ඵලය.

384
00:29:14,919 --> 00:29:17,839
ගැටුම් හා ආරවුල් විය නොහැක
බොරු අනාවරකයක් මගින් විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

385
00:29:18,923 --> 00:29:20,800
ගැටුම් සහ ආරවුල්.

386
00:29:22,469 --> 00:29:24,179
ඉතින් මට එහෙම හිතෙනවා.

387
00:29:25,555 --> 00:29:27,766
මම ඔබේ මුහුණේ හැඟීම් හඳුනා ගන්නෙමි
දැන්.

388
00:29:29,350 --> 00:29:30,560
දුක...

389
00:29:31,644 --> 00:29:32,687
සහ දුක්ඛිත.

390
00:29:36,566 --> 00:29:38,276
මිනිසුන්ව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න.

391
00:29:41,946 --> 00:29:43,156
ඔබ පවා?

392
00:29:45,492 --> 00:29:46,910
අම්මා සහ ඩේවිඩ් පවා?

393
00:30:17,524 --> 00:30:18,608
නැවත පූරණය කරන්න

394
00:30:18,691 --> 00:30:20,693
මිනිසුන්ව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන්න.

395
00:30:23,863 --> 00:30:25,532
මම මිනිසුන්ව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

396
00:30:27,575 --> 00:30:28,952
මා විශ්වාස කළ යුත්තේ කුමක් ද?

397
00:31:21,921 --> 00:31:23,131
අම්මා!

398
00:31:24,841 --> 00:31:26,426
මම හිතුවේ ඔයාට අම්මා නෑ කියලා.

399
00:31:26,509 --> 00:31:28,136
ඔබ මාව තිගැස්සුවා.

400
00:31:29,429 --> 00:31:31,598
හේයි. ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

401
00:31:32,390 --> 00:31:34,225
මම රෑ අහස දිහා බලාගෙන හිටියා,
සහ හිරු උදා විය.

402
00:31:37,270 --> 00:31:38,730
ඒ වානේ පොල්ල සහිත කකුලයි.

403
00:31:38,813 --> 00:31:40,440
ඔබ ධාවනය නතර කළ යුතුයි.

404
00:31:40,565 --> 00:31:43,359
හේයි. මම වේගයෙන් හා වැඩි කාලයක් දුවමි ...

405
00:31:43,443 --> 00:31:45,069
බොහෝ පිරිමින්ට වඩා, හරිද?

406
00:31:55,663 --> 00:31:57,540
මට කරදර කරන්න එපා, යන්න.

407
00:31:57,832 --> 00:31:59,042
මමත් දුවන්න යනවා.

408
00:32:32,659 --> 00:32:34,619
මට වඩා ඉදිරියට යන්න!

409
00:32:34,827 --> 00:32:36,496
අහකට යන්න!

410
00:32:37,413 --> 00:32:38,623
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම් අත්හරින්න.

411
00:32:38,748 --> 00:32:39,832
මම වෙහෙසට පත් නොවෙමි.

412
00:33:03,606 --> 00:33:06,192
රුධිර පීඩනය, 139 ට වැඩි 96. ස්පන්දනය, 136.

413
00:33:06,609 --> 00:33:08,069
සෙමින් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

414
00:33:09,946 --> 00:33:11,447
මම සනීපෙන්.

415
00:33:16,828 --> 00:33:17,829
මගේ පිටට නගින්න.

416
00:33:18,496 --> 00:33:20,748
මම කවදාවත් ඔයාට මාව ගෙනියන්න කිව්වේ නැහැ.
චලනය කරන්න.

417
00:33:21,249 --> 00:33:22,917
-දියුණු වෙන්න.
-එය අමතක කරන්න!

418
00:33:23,001 --> 00:33:25,670
මම ඔයාගේ වහලෙක් නිසා කමක් නෑ.

419
00:33:43,229 --> 00:33:44,689
මම කියන දේ විතරක් කරන්න.

420
00:33:44,772 --> 00:33:45,857
මාත් එක්ක බුද්ධිමත් වෙන්න එපා.

421
00:33:58,995 --> 00:34:00,621
මම ඔය දෙන්නව දැක්කේ නෑ..

422
00:34:01,247 --> 00:34:02,582
නමුත් ඔබ නැවතත් එකට සිටියා.

423
00:34:02,749 --> 00:34:04,459
නාම් මහතා දුර්වල වී ඇත,

424
00:34:04,542 --> 00:34:06,627
ඒ නිසා මම ඔහුව දුවන්න එළියට ගත්තා.

425
00:34:06,919 --> 00:34:07,920
ධාවනයක්ද?

426
00:34:08,755 --> 00:34:10,548
නමුත් ඔහු දහඩිය දමන්නේ නැත.

427
00:34:11,758 --> 00:34:12,925
ඔයා තාම මෙතනද?

428
00:34:13,176 --> 00:34:14,886
මම ඇයව නැවත සිප ගත යුතුද?

429
00:34:15,720 --> 00:34:18,389
- ෂින්.
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත?

430
00:34:18,806 --> 00:34:21,642
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්,
මම ඇයව වහාම නෙරපා හරිමි!

431
00:34:44,874 --> 00:34:48,461
යේ-නා මගේ සියලු කොන්දේසි වලට එකඟ විය.

432
00:34:48,961 --> 00:34:52,256
පොඩි වෙඩින් එකක් ගමු
පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ පමණි.

433
00:34:52,840 --> 00:34:53,758
සීයා.

434
00:34:54,300 --> 00:34:55,927
යේ-නා, බොස්ටන්හි ඔබේ මව අමතන්න,

435
00:34:56,010 --> 00:34:57,386
ඇයට එන්න කියන්න.

436
00:34:57,845 --> 00:35:01,224
ඔබ සමීපව නොසිටියත්,
ඇය තවමත් ඔබ විවාහ වනු දැක ගත යුතුය.

437
00:35:01,307 --> 00:35:02,475
හරි, මම කරන්නම්.

438
00:35:02,600 --> 00:35:03,518
මම යනවා.

439
00:35:05,561 --> 00:35:07,563
ඇයට රිදුනොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

440
00:35:08,314 --> 00:35:11,400
ඔබේ ආරක්ෂකයා,
කාගෙද නම කියන්න මම කැමති නෑ.

441
00:35:11,859 --> 00:35:12,860
ඇයි?

442
00:35:13,152 --> 00:35:15,947
ඔයා හිතනවද මම විවාහ වෙයි කියලා
ඔබ ඇයව ඉවත් කළොත්?

443
00:35:16,322 --> 00:35:18,658
ඇයව නෙරපා හැරීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.

444
00:35:20,326 --> 00:35:21,786
මම කොපමණ දුරක් යා යුතුද?

445
00:35:22,703 --> 00:35:23,788
ඇගේ පවුල.

446
00:35:24,330 --> 00:35:26,457
ඇගේ අනාගතය. ඇගේ ජීවිතය.

447
00:35:27,458 --> 00:35:31,337
මම මොනවද අවුල් කරන්න ඕනේ...
ඔබ මට සවන් දීමට?

448
00:35:31,796 --> 00:35:34,048
ඔබ කළ යුතු දේ
මම ඔයාට අහන්න අවුල්ද?

449
00:35:35,007 --> 00:35:36,008
එය මොකක් ද?

450
00:35:37,301 --> 00:35:39,762
ඇයි පුංචි...

451
00:35:41,931 --> 00:35:44,308
- කොහොමද ඔයාට ...
- මිනිසුන්ට හානි නොකළ යුතුය.

452
00:35:52,900 --> 00:35:54,318
අපි යමු මිස්ටර් නම්.

453
00:35:55,736 --> 00:35:56,904
මට සමාවෙන්න සර්.

454
00:35:59,240 --> 00:36:00,950
ටින් කෑන්. අපි යමු.

455
00:36:05,538 --> 00:36:06,539
ජුන්ග්-වූ!

456
00:36:12,920 --> 00:36:13,921
ජුන්ග්-වූ.

457
00:36:14,630 --> 00:36:17,383
තාත්තා කියන දේ අහන්න. මට ඇති සියල්ල ඔබයි.

458
00:36:18,259 --> 00:36:19,260
ඔබ හැර ගියොත්,

459
00:36:20,386 --> 00:36:22,847
මට කවුරුත් ඉන්නෑ පුතේ!

460
00:36:24,056 --> 00:36:25,057
ජුන්ග්-වූ.

461
00:36:26,809 --> 00:36:28,311
මේ කාන්තාව නොවේ!

462
00:36:29,437 --> 00:36:31,981
ලෝරා ඔහ්! මේ කාන්තාව නොවේ! කවදාවත්!

463
00:36:32,064 --> 00:36:33,149
නැහැ!

464
00:36:33,858 --> 00:36:35,067
ලෝරා ඔහ් මගේ අම්මා.

465
00:36:35,776 --> 00:36:37,195
මොකක්ද සීයේ අවුල?

466
00:36:37,945 --> 00:36:40,198
ඇයි ඔයා කියන්නේ එයා ෂින්ගේ අම්මා කියලා?

467
00:36:41,866 --> 00:36:43,993
ලෝරා! ඇය නොවේ! කවදාවත්!

468
00:36:44,076 --> 00:36:45,286
- තාත්තා!
- නෑ!

469
00:36:45,369 --> 00:36:46,787
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

470
00:36:47,079 --> 00:36:49,081
ඔයා තාත්තට මොනවද කළේ?

471
00:37:06,933 --> 00:37:07,850
ආයුබෝවන්.

472
00:37:08,267 --> 00:37:09,435
ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද ...

473
00:37:10,770 --> 00:37:12,146
ඔයා ආවේ සුහ් මහත්මියව ගන්නද?

474
00:37:12,230 --> 00:37:13,231
ඔව්.

475
00:37:13,856 --> 00:37:17,485
මෙහෙ වැඩකාරයා මට කිව්වා
යේ-නා සභාපතිවරයාගේ කාමරයේ බව.

476
00:37:17,568 --> 00:37:19,528
මට එයාව ඉස්සරහට ඇදගෙන යන්න බෑ.

477
00:37:20,529 --> 00:37:21,822
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.

478
00:37:32,416 --> 00:37:33,417
සුහ් මහතා...

479
00:37:34,043 --> 00:37:35,461
බොහෝ විට සියල්ල අසා ඇත.

480
00:37:37,797 --> 00:37:38,965
ඔහු කළ බව මට විශ්වාසයි.

481
00:37:39,674 --> 00:37:42,176
කම්කරුවන්ටවත් මේ ළඟට එන්න බැහැ.

482
00:37:42,551 --> 00:37:43,886
එයා ඉක්මනට මෙහෙන් ගියොත්...

483
00:37:43,970 --> 00:37:45,763
කම්කරුවන් නිදහසට කරුණක් ලෙස යොදා ගනිමින්...

484
00:37:49,141 --> 00:37:51,394
ඔහුගේ ආරක්ෂකයා ද දුටුවේය. ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

485
00:37:51,852 --> 00:37:53,813
ඇය කතා නොකරන බව මට සහතික විය හැකිය.

486
00:37:54,939 --> 00:37:55,940
නමුත්...

487
00:37:57,608 --> 00:37:59,026
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

488
00:37:59,277 --> 00:38:01,445
ඔත්තුකාරයෙක් වගේ සලකනවාට මම කැමති නැහැ.

489
00:38:01,821 --> 00:38:02,989
ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්.

490
00:38:03,489 --> 00:38:05,491
ඔබ තවමත් ඔහුගේ දරුවා.
ඔබ ඔහුට පවසනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

491
00:38:05,574 --> 00:38:07,118
මට ඕන නෑ.

492
00:38:07,618 --> 00:38:08,828
ඔයාගේ තාත්තා දැනගත්තොත්

493
00:38:08,911 --> 00:38:10,746
මෙම විවාහය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.

494
00:38:12,748 --> 00:38:13,749
මම ඒක බලන්නම්...

495
00:38:13,833 --> 00:38:15,835
සහ බලන්න මගේ තාත්තට ඇත්තටම ඇහුනද කියලා.

496
00:38:17,295 --> 00:38:18,296
ඔබ කරන්නේ නම්,

497
00:38:19,171 --> 00:38:20,256
එය බොහෝ උපකාර වනු ඇත.

498
00:38:20,339 --> 00:38:22,508
දරුවෙක් තමන්ගේම තාත්තා ගැන ඔත්තු බලයිද?

499
00:38:24,010 --> 00:38:25,094
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

500
00:38:25,970 --> 00:38:28,431
ඇය මෙතැනින් යන මොහොතේ,
 එය ක්රීඩාව අවසන්.

501
00:38:28,514 --> 00:38:30,308
ඔයා කිව්වා නේද මම මගේ තාත්තා වගේ කියලා?

502
00:38:31,309 --> 00:38:32,310
ඔබ හරි.

503
00:38:33,019 --> 00:38:35,271
මට අවශ්‍ය දේ මට තිබිය යුතුයි...

504
00:38:35,438 --> 00:38:36,647
හරියට මගේ තාත්තා වගේ.

505
00:38:37,606 --> 00:38:40,526
මගේ ගමනට බාධා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මම සටන් කරනවා
ඒ මගේ තාත්තා උනත්.

506
00:38:43,237 --> 00:38:44,447
ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

507
00:38:56,667 --> 00:38:58,377
මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

508
00:38:58,878 --> 00:39:00,338
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට මට කතා කරන්න.

509
00:39:01,464 --> 00:39:03,299
එය ඔහුගේ ඩිමෙන්ශියාව ගැනද?

510
00:39:11,057 --> 00:39:12,391
මගේ ගමන් මලු අතහරින්න.

511
00:39:12,475 --> 00:39:13,768
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

512
00:39:15,853 --> 00:39:17,688
මම ඔෆිස් එකෙන් ගෙදර යන්නම්.

513
00:39:17,772 --> 00:39:18,898
මාව විශ්වාස කරන්න, ඉන්න.

514
00:39:41,796 --> 00:39:43,297
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත.

515
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
මගේ පිටට නගින්න.

516
00:39:46,717 --> 00:39:48,719
ටින් කෑන්. අපි යමු.

517
00:39:50,888 --> 00:39:52,181
කොහෙත්ම නැහැ.

518
00:39:53,557 --> 00:39:55,142
සර් ඉක්මන් කරන්න.

519
00:39:57,561 --> 00:39:59,480
සභාපතිට ඩිමෙන්ශියාව තියෙනවා නේද?

520
00:40:00,189 --> 00:40:02,233
සුහ් මහත්තයා ඇහුවොත් මම මොනවා කියන්නද...

521
00:40:02,817 --> 00:40:03,901
මම එය දුටුවා නම්?

522
00:40:03,984 --> 00:40:06,362
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඔහු මුලින්ම දන්නේ කොපමණ ද යන්නයි.

523
00:40:07,113 --> 00:40:09,073
ඔහුගේ ඇමතුම් ගන්න එපා...

524
00:40:09,156 --> 00:40:10,658
සුහ් මහත්මිය අප හා සම්බන්ධ වන තුරු.

525
00:40:11,117 --> 00:40:12,159
සුහ් මහත්මිය?

526
00:40:13,661 --> 00:40:15,746
එයා එයාගෙම තාත්තව ටෙස්ට් කරන්න යනවද?

527
00:40:16,330 --> 00:40:17,873
මොනතරම් අවුල් පවුලක්ද.

528
00:40:18,332 --> 00:40:19,792
මම සභාපතිගේ කාමරයේ ඉන්නම්.

529
00:40:20,251 --> 00:40:22,711
ෂින්ගේ තත්වය නම්
දැන් එළියට යනවා, අපි මැරිලා.

530
00:40:22,795 --> 00:40:25,214
එකට ඇලී සිටින්න, සහතික කර ගන්න
ඔහු හසුවන්නේ නැත.

531
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
අපි කරන්නෙමු.

532
00:40:34,807 --> 00:40:35,808
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

533
00:40:37,101 --> 00:40:38,561
අපි එකට ඉන්න කිව්වා.

534
00:40:39,103 --> 00:40:41,647
- හේයි. අහකට යන්න.
- ඔව්, නෝනා.

535
00:40:44,900 --> 00:40:46,777
ඩිමෙන්ශියාව ගැන ඔබ දැන සිටියා නේද?

536
00:40:47,403 --> 00:40:49,613
- ඔව්.
- ඔබ මට නොකියන්නේ කෙසේද?

537
00:40:51,657 --> 00:40:54,326
නමුත් ඔබේ සීයා අසනීප වීම එක දෙයක්.

538
00:40:54,452 --> 00:40:55,703
ඇයි එයා මට මේ තරම් නපුරු?

539
00:40:56,162 --> 00:40:58,122
"මගේ පවුල, මගේ අනාගතය, මගේ ජීවිතය."

540
00:40:58,205 --> 00:41:00,207
"මම අවුල් කළ යුත්තේ කුමක්ද
ඔබට සවන් දීමටද?"

541
00:41:00,291 --> 00:41:02,001
ඒක ඇහුවම මගේ හදවත නතර වෙනවා වගේ දැනුනා.

542
00:41:04,211 --> 00:41:06,464
ඒත් ඔයා නියම පිරිමියෙක් වගේ.

543
00:41:07,590 --> 00:41:09,633
"ඔබේ කුමක් විය යුතුද
මට ඔයාට ඇහෙන්න අවුල්ද?"

544
00:41:09,717 --> 00:41:11,802
අනික ඔයා එයාව මේ විදියට නැවැත්තුවාම,

545
00:41:12,761 --> 00:41:14,388
ඔයා ඇත්තටම පිරිමියෙක් වගේ.

546
00:41:15,097 --> 00:41:16,974
ඒකෙන් ගොඩක් ගෑණු ළමයි මෝහනය වෙනවා.

547
00:41:18,517 --> 00:41:19,518
ඇත්තටම?

548
00:41:20,561 --> 00:41:23,022
- ඒක ආරාධනාවක් නෙවෙයි.
-හරි හරී.

549
00:41:45,211 --> 00:41:46,712
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ඩිමෙන්ශියාව ඇත.

550
00:41:47,755 --> 00:41:49,006
ආචාර්ය ලී පැවසුවේ කුමක්ද?

551
00:41:49,507 --> 00:41:52,635
මම අහම්බෙන් ඇහුවා
සභාපතිවරයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන,

552
00:41:52,760 --> 00:41:53,844
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේවත් නැත.

553
00:41:54,887 --> 00:41:58,599
මම ඔහුව අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ දැන සිටියෙමි,
නමුත් ඔහු ඉතා දැඩි ය.

554
00:41:59,225 --> 00:42:03,062
අපිට වෙන මාර්ගයක් හොයාගන්න වෙනවා.

555
00:42:04,063 --> 00:42:05,856
අපි පරෙස්සම් විය යුතුයි.

556
00:42:06,023 --> 00:42:09,235
නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැතිව,
අපි අපටම රිදවා ගනිමු.

557
00:42:11,028 --> 00:42:14,073
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පුද්ගලයෙකු පමණි
අපට සාක්ෂි ලබා ගැනීමට.

558
00:42:22,915 --> 00:42:25,584
පරීක්ෂණ ධාවනය භාරව සිටියේ නාම් මහතාය.

559
00:42:25,668 --> 00:42:27,253
ඇයි ඔයා යන්නේ?

560
00:42:28,295 --> 00:42:31,924
ඔහුට පින්සිදු වන්නට මේ කණ්ඩායම විසිර ගියේ නැත.

561
00:42:32,424 --> 00:42:34,301
ඔහු විශාල විනාශය නතර කළේය.

562
00:42:34,593 --> 00:42:37,137
නමුත් ඔහු දැන් නැවත පැවරීමට සූදානම්.

563
00:42:37,221 --> 00:42:39,932
එය ඔහුගේ සමාගමයි,
ඒ නිසා ඔහු ඉක්මනින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

564
00:42:40,474 --> 00:42:42,601
මෝඩ දේවල් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

565
00:42:43,310 --> 00:42:45,646
මට කොහොම හරි විවේකයක් ගන්න ඕන වුණා.

566
00:42:46,564 --> 00:42:49,400
මම මගේ දේවල් අතහරින්නම්.
අපි එකට කන්න යමු.

567
00:42:52,111 --> 00:42:54,113
මට පුදුමයි
නව ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරු කවුරුන්ද යන්නයි.

568
00:42:54,905 --> 00:42:56,615
කුමක් ද? මෙය කුමක් ද?

569
00:42:57,408 --> 00:42:59,285
කවුරුහරි කිල් ස්විචය යාවත්කාලීන කළා.

570
00:42:59,493 --> 00:43:00,494
කුමක් ද?

571
00:43:03,289 --> 00:43:04,290
ඔබ හරි.

572
00:43:05,791 --> 00:43:07,084
ඔබ මෙය කළාද?

573
00:43:07,543 --> 00:43:09,670
නෑ. ඒ කවුරු වෙන්න ඇතිද?

574
00:43:10,296 --> 00:43:11,755
මට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත.

575
00:43:12,089 --> 00:43:13,882
ආයෙත් කවුරුහරි හැක් කලාද?

576
00:43:13,966 --> 00:43:16,176
අපගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ අංකය කුමක්ද?

577
00:43:21,640 --> 00:43:22,683
හේයි.

578
00:43:24,310 --> 00:43:25,436
අපි කියමු මම මේක කළා කියලා.

579
00:43:26,270 --> 00:43:28,731
අපේ එකෙක් නම් හොඳයි
නව ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකරු බවට පත් වේ.

580
00:43:29,815 --> 00:43:31,150
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

581
00:43:31,609 --> 00:43:34,486
ඒක කළේ කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්.
ඒක මට කරදරයක්.

582
00:43:40,743 --> 00:43:41,994
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

583
00:43:52,379 --> 00:43:53,464
සුහ් මහතා.

584
00:43:59,637 --> 00:44:01,013
කලබල වෙන්න එපා.

585
00:44:01,472 --> 00:44:04,183
මට දැනගන්න ඕන වුණා
ස්වයං-රිය පැදවීමේ කාර් කණ්ඩායම කරන ආකාරය.

586
00:44:05,893 --> 00:44:09,063
යෙයෝ මහත්මිය ගැන ලැජ්ජයි.

587
00:44:09,605 --> 00:44:10,648
ඔව්.

588
00:44:11,565 --> 00:44:14,693
ඉතිරි වී සිටින මිනිසුන්ට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

589
00:44:14,943 --> 00:44:18,614
සමාන වැළැක්වීම සඳහා
අනාගතයේ ඇති ගැටළු,

590
00:44:20,032 --> 00:44:21,492
මම කිල් ස්විචය උත්ශ්‍රේණි කර ඇත.

591
00:44:24,995 --> 00:44:26,205
ඔබම එය කළාද?

592
00:44:28,332 --> 00:44:29,625
එය විශ්වාසයි.

593
00:44:31,502 --> 00:44:35,255
අපි උත්ශ්‍රේණි කරන්නෙමු
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම වැළැක්වීමේ පද්ධතිය...

594
00:44:35,381 --> 00:44:37,508
ඊට උඩින් ඔබ සඳහන් කළ බව.

595
00:44:40,803 --> 00:44:41,970
තාත්තා?

596
00:44:48,185 --> 00:44:49,228
තාත්තා.

597
00:44:54,692 --> 00:44:55,984
සුහ් මහත්මිය.

598
00:44:56,777 --> 00:44:59,154
සු මහතා හමුවීමක් සඳහා පිටත් විය.

599
00:44:59,238 --> 00:45:01,281
- ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?
-නැ ස්තුතියි.

600
00:45:01,365 --> 00:45:03,325
- මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.
-හරි හරී.

601
00:45:22,094 --> 00:45:23,470
මේ මොන බෙහෙතක්ද?

602
00:45:23,846 --> 00:45:24,972
කවුරුහරි අසනීප වෙලාද?

603
00:45:26,557 --> 00:45:27,766
තාත්තා.

604
00:45:30,144 --> 00:45:31,812
ඔහු නිසැකවම දනී.

605
00:45:32,896 --> 00:45:36,483
සභාපතිතුමා ඔබට කතා කළා
"Jung-woo" කලින් නේද?

606
00:45:37,818 --> 00:45:38,902
ඒ කව් ද?

607
00:45:43,115 --> 00:45:45,701
Nam Jung-woo.
සභාපති නම්ගෙ එකම පුතා.

608
00:45:45,784 --> 00:45:48,579
මානව නම් ෂින්ගේ පියා
සහ අම්මාගේ සැමියා.

609
00:45:48,829 --> 00:45:50,289
ඔහු 1997 දී මිය ගියේය.

610
00:45:53,459 --> 00:45:56,253
ඔහු මිය ගිය පුතා ලෙස තම මුනුබුරා වරදවා වටහා ගත්තාද?

611
00:45:59,715 --> 00:46:02,009
පවුල් පවා මේ වගේ
ඔවුන්ගේ දුක්බර කතා තිබේ.

612
00:46:08,140 --> 00:46:09,475
හායි, In-tae.

613
00:46:10,392 --> 00:46:12,811
කුමක් ද?
ඇයි මගේ තාත්තා මෙහෙට එන්නේ?

614
00:46:13,896 --> 00:46:16,315
ඔයා එනවා කිව්වා, ඒත් ආවේ නැහැ.

615
00:46:16,732 --> 00:46:18,942
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට පරීක්ෂා කළ යුතු බවයි
ඔබ ඇත්තටම එහි සිටී නම්.

616
00:46:19,860 --> 00:46:21,695
ඔබ ඔහුගේ කෝපය දන්නවා.

617
00:46:22,112 --> 00:46:24,323
මම දැන් යන්නම්, ඒ නිසා එයාව අල්ලගෙන ඉන්න.

618
00:46:36,210 --> 00:46:37,878
කුමක් ද? Scram.

619
00:46:37,961 --> 00:46:38,796
ඒක මගේ කාර් එක.

620
00:46:39,254 --> 00:46:40,422
ලාභදායි.

621
00:46:41,548 --> 00:46:44,218
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතු බැවින් මම රිය පදවන්නෙමි.

622
00:46:53,811 --> 00:46:56,563
ඔයා ආයෙත් නැවැත්තුවද?
කහ මත හරස් කරන්න!

623
00:46:56,647 --> 00:46:59,650
කහ ඉරෙන් නවතින එක තමයි නීතිය.

624
00:46:59,983 --> 00:47:02,569
ඔබ සහ ඔබේ නීති. මටත් නීති තියෙනවා.

625
00:47:02,653 --> 00:47:05,113
ඔබ සවන් නොදුන්නේ නම්,
මම ඔයාව පරණ කෑලි වලට විකුණනවා.

626
00:47:05,364 --> 00:47:07,533
මම මුලින්ම ඔබේ අත විකුණන්නද? නැත්නම් ඔබේ කකුලද?

627
00:47:07,825 --> 00:47:10,118
Junkyards CNT මිලදී ගැනීම හෝ විකිණීම සිදු නොකරයි.

628
00:47:11,870 --> 00:47:12,955
අපි යමු.

629
00:47:18,627 --> 00:47:21,129
සොඳුරිය! ඔයාට ලැබුනද
ඊයේ රෑ ආරක්ෂිතව ගෙදර?

630
00:47:21,380 --> 00:47:23,674
මට නිදාගන්න බැරි වුණා
මොකද මට දැනගන්න ඕන උනා...

631
00:47:23,757 --> 00:47:25,801
උසස් ලිංගික හිරිහැරයක් යනු කුමක්ද?

632
00:47:26,468 --> 00:47:29,346
"ලෝහ කට්ටක්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

633
00:47:29,429 --> 00:47:31,098
මම ලෝහයෙන් සාදා නැත, CNT ...

634
00:47:31,348 --> 00:47:33,183
මම යනවා, ඉතින් ආයුබෝවන්!

635
00:47:35,853 --> 00:47:38,730
මගේ සංවාදයට බාධා කරන්න එපා.
මංතීරුවට කපා.

636
00:47:39,189 --> 00:47:41,024
කපා නොදැමීම නීතියයි.

637
00:47:42,609 --> 00:47:44,319
කරුණාකර!

638
00:47:44,403 --> 00:47:45,821
චැම්පියන් ජිම් එක

639
00:47:45,904 --> 00:47:47,990
කරුණාකර, සර්! සිරාවටම.

640
00:47:49,199 --> 00:47:50,200
යන්න දෙන්න.

641
00:47:50,284 --> 00:47:52,536
මම බලන්නම් ඇය ඉන්නවද කියලා.

642
00:47:52,828 --> 00:47:56,331
-යන්න දෙන්න.
- ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. එන්න මට උදව් කරන්න.

643
00:47:56,415 --> 00:47:59,251
මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
අන් අයගේ පවුල් කටයුතුවලදී.

644
00:47:59,585 --> 00:48:02,838
- මම ඒ වගේ සිසිල්.
- දැනටමත් යන්න දෙන්න!

645
00:48:04,882 --> 00:48:08,093
හේයි, හේයි! සෝ-බොං. සෝ-බොං!

646
00:48:16,268 --> 00:48:17,311
තාත්තා කොහෙද?

647
00:48:18,103 --> 00:48:19,563
එතනම.

648
00:48:23,525 --> 00:48:26,278
ඔබ දෙදෙනා භූමිකාවන් මාරු කළා.

649
00:48:26,778 --> 00:48:28,113
ඔහු ඔබේ ලොක්කා නොවේද?

650
00:48:30,365 --> 00:48:32,576
ස්තුතියි, නම් මහත්මයා.

651
00:48:34,953 --> 00:48:36,788
මගේ ලොක්කා එහෙම මහත්මයෙක් නේද?

652
00:48:38,415 --> 00:48:40,292
අපි ඇතුලට යමු තාත්තේ.

653
00:48:42,044 --> 00:48:43,837
ඔබ මෙහි පිටත සිටිය යුතුය.

654
00:48:51,970 --> 00:48:54,389
වෙන්නේ කුමක් ද? එය ඇත්තක්ද?

655
00:48:55,974 --> 00:48:58,226
මම ඇත්තටම එහි වැඩ කරනවා.

656
00:48:58,602 --> 00:49:01,438
කිසිම හේතුවක් නැතිව මාව සැක කරන එක නවත්තලා විවේක ගන්න.

657
00:49:01,897 --> 00:49:04,191
ඇයි ඔයාගේ ලොක්කා ඔයාව එලවන්නේ

658
00:49:04,650 --> 00:49:07,194
සහ ඔබ වෙනුවෙන් දොරවල් විවෘත කරනවාද?

659
00:49:07,653 --> 00:49:10,864
මට ඔහු ගැන කිසිවක් නැත.
ඒක මගේ දක්ෂතා.

660
00:49:11,365 --> 00:49:13,867
ඔවුන්ට දැන් මාව දැඩිව අවශ්‍යයි.

661
00:49:14,201 --> 00:49:16,912
ඔබ දකින දේ විශ්වාස කරන්න.
මේ තරම් අපූරුයි...

662
00:49:18,538 --> 00:49:19,414
ඔබේ දුව.

663
00:49:19,498 --> 00:49:21,166
ඔයා මීට කලින් කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

664
00:49:21,249 --> 00:49:23,168
ඔයා හැමදාම බොරු කිව්වා. මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

665
00:49:23,794 --> 00:49:25,253
හේයි, හේයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

666
00:49:25,545 --> 00:49:27,381
හේයි! ඇයි ඔයා...

667
00:49:27,464 --> 00:49:29,633
හේයි, හේයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

668
00:49:30,133 --> 00:49:31,510
එයාට රිදෙයි.

669
00:49:31,843 --> 00:49:35,222
බලන්න මෙයා කොච්චර පැහැපත් සමක්ද කියලා.

670
00:49:35,305 --> 00:49:38,850
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් අත් පොරවලාවත් නැහැ.

671
00:49:39,142 --> 00:49:41,770
නමුත් මෙම පන්ක් පැවසුවේ ඔහු සෝ-බොං සිපගත් බවයි.

672
00:49:41,853 --> 00:49:44,773
ඇගේ කැමැත්ත නොමැතිව!
ඔහු ඇයව සිපගත්තේ තනිවමයි!

673
00:49:44,856 --> 00:49:46,274
කුමක් ද? ඔහු ඇයව සිපගත්තේද?

674
00:49:46,608 --> 00:49:48,860
-නෑ, නෑ.
-වෙන්නේ කුමක් ද? ඒක ඇත්තද?

675
00:49:48,944 --> 00:49:50,320
නෑ නෑ. එය නොවේ.

676
00:49:50,404 --> 00:49:52,322
මම ඔබව සිපගත් බව ඇත්ත.

677
00:49:56,618 --> 00:49:57,744
ඇයි පුංචි...

678
00:49:58,787 --> 00:50:00,080
නැහැ, තාත්තා! එපා!

679
00:50:06,378 --> 00:50:07,421
-මහතා. කැන්ග්!
-මහතා. කැන්ග්!

680
00:50:08,338 --> 00:50:10,007
යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න!

681
00:50:13,885 --> 00:50:14,970
ඇයි, ඔබ!

682
00:50:24,104 --> 00:50:25,564
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? ඒකද?

683
00:50:35,157 --> 00:50:36,283
-මහතා. කැන්ග්!
-මහතා. කැන්ග්!

684
00:50:46,668 --> 00:50:48,378
මම මිනිසුන්ට හානියක් නොකළ යුතුයි.

685
00:50:58,096 --> 00:50:59,723
අපි මේක නොකර ඉමු.

686
00:50:59,806 --> 00:51:00,849
ඒ මම නොවේ.

687
00:51:00,932 --> 00:51:02,768
මගේ සහජ බුද්ධිය ආරම්භ විය.

688
00:51:04,061 --> 00:51:05,395
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

689
00:51:08,440 --> 00:51:10,484
තාත්තා. මම යනවා.

690
00:51:27,793 --> 00:51:30,712
හේයි, ටින් කැන්. ඇයි ඔයා කළේ
හාදුව ගැන ඔවුන්ට කියන්න?

691
00:51:30,796 --> 00:51:32,005
ඔවුන් ඇහුවා, ඉතින් මම උත්තර දුන්නා.

692
00:51:35,133 --> 00:51:37,177
රුධිර පීඩනය සහ ස්පන්දනය වැඩිවීම.

693
00:51:37,594 --> 00:51:40,013
ඔබ නැවතත් උද්යෝගිමත් ය.
මෙවර හේතුව කුමක්ද?

694
00:51:41,556 --> 00:51:44,309
මගේ අතින් අල්ලන්න එපා
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස!

695
00:51:44,392 --> 00:51:45,393
එය නොවේ...

696
00:51:46,478 --> 00:51:48,105
මම නිසා නේද?

697
00:51:48,188 --> 00:51:50,065
මගේ දෙතොල් මිනිසෙකුගේ මෙන් දැනෙන නිසාද?

698
00:51:50,148 --> 00:51:51,358
කවුද කියන්නේ ඒක කරනවා කියලා?

699
00:51:52,025 --> 00:51:54,152
හාදුව ගැන තවත් වරක් කතා කර...

700
00:51:54,236 --> 00:51:57,447
මිනිසුන් සමීපව සිටින විට එහි තිබේ
එන්ඩොර්ෆින් සහ ඩොපමයින් වැඩි වීම.

701
00:51:57,531 --> 00:51:59,699
මෙය වැඩිවීමට හේතු වේ
අනෙක් පුද්ගලයා කෙරෙහි උනන්දුව.

702
00:51:59,783 --> 00:52:02,202
ඔබ දැන් මා ගැන වැඩි උනන්දුවක් දක්වනවාද?

703
00:52:03,036 --> 00:52:04,162
ඔබ දැන් මට කැමතිද?

704
00:52:31,606 --> 00:52:32,899
දැන් ගන්නද?

705
00:52:33,316 --> 00:52:34,693
මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

706
00:52:35,277 --> 00:52:36,820
ඔබ සියල්ලෝම ලෝහ සහ ප්ලාස්ටික් ය.

707
00:52:36,903 --> 00:52:38,864
ඔයා මගේ ඇස්වලට වස්තුවක් විතරයි.

708
00:52:40,198 --> 00:52:42,367
පුද්ගලයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා
නැවතත් මා ඉදිරිපිට.

709
00:52:43,451 --> 00:52:44,452
කාර් එක ගන්න.

710
00:52:45,829 --> 00:52:46,830
ඔව් නෝනා.

711
00:52:54,171 --> 00:52:55,547
මම දැන් කළේ කුමක්ද?

712
00:52:59,634 --> 00:53:01,136
මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

713
00:53:10,395 --> 00:53:12,147
ජොං-ගිල් ඩිමෙන්ශියාව ගැන සොයාගත්තාද?

714
00:53:12,230 --> 00:53:16,193
ඔව්. එය නිශ්චිත නැත, නමුත් එය හැකි ය.

715
00:53:17,819 --> 00:53:20,739
Suh Jong-gil සොයාගත්තා
සභාපතිගේ ඩිමෙන්ශියාව ගැන.

716
00:53:21,573 --> 00:53:23,325
ඔහුත් මේ ගැන දැනගත්තොත්...

717
00:53:23,408 --> 00:53:24,826
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

718
00:53:25,410 --> 00:53:27,037
ඔහුට එය සිතා ගැනීමටවත් නොහැකි විය.

719
00:53:29,664 --> 00:53:32,292
ආචාර්ය ඕ. මට ඔබ ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නොවීය,

720
00:53:33,084 --> 00:53:34,502
නමුත් ෂින්ගේ අනතුර සිදු වූ දින,

721
00:53:34,586 --> 00:53:36,880
තුවක්කුවක් අතැති මිනිසෙක් ඔහු පසුපස ගියේය.

722
00:53:37,380 --> 00:53:40,342
ඒ අද්භූත මිනිසා පෙනී සිටියේය
පසුව රසායනාගාරයේදී,

723
00:53:40,425 --> 00:53:42,010
ඉතින් අපි ආපහු කොරියාවට ආවා.

724
00:53:42,761 --> 00:53:44,429
මෙතනත් ආරක්‍ෂිත නොවෙන්න පුළුවන්.

725
00:53:44,763 --> 00:53:47,807
සුහ් මහත්තයා ඒ මිනිහව යැව්වොත්?
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

726
00:53:48,433 --> 00:53:49,476
කරුණාකර...

727
00:53:51,061 --> 00:53:53,980
මම අල්ට්රා සවුන්ඩ් බලාපොරොත්තු වෙනවා
උපාංගය Shin අවදි කරයි.

728
00:54:15,877 --> 00:54:17,295
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

729
00:54:17,379 --> 00:54:19,756
ඔයා කොහේ ද?
සුහ් මහත්තයා ඔයාව හොයනවා.

730
00:54:20,257 --> 00:54:21,925
මට ඔබ වෙත ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි?

731
00:54:22,467 --> 00:54:23,718
මේක ලැබුනම මට කතා කරන්න.

732
00:54:30,767 --> 00:54:32,769
ඔබ කළ යුතු දේ
මම ඔයාට අහන්න අවුල්ද?

733
00:54:32,852 --> 00:54:34,396
ඇයි පුංචි...

734
00:54:37,816 --> 00:54:41,152
ඔහු තුළ එය ඇති බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

735
00:54:43,947 --> 00:54:44,948
තාත්තා?

736
00:54:50,412 --> 00:54:52,205
හී--ඩොං මෙතන.

737
00:54:52,455 --> 00:54:55,667
අසනීප වෙලා ඉන්න සීයා බලන්න ඕන කිව්වා.

738
00:54:56,209 --> 00:54:58,086
ඉදිරියට යන්න. ආයුබෝවන් කියන්න.

739
00:54:59,504 --> 00:55:01,464
ආයුබෝවන්.

740
00:55:02,841 --> 00:55:04,342
සීයා.

741
00:55:05,135 --> 00:55:07,345
ඇයි ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවේ
මෙච්චර රෑ වෙලාද?

742
00:55:07,887 --> 00:55:09,764
ඔහුව ඔහුගේ පියා වෙත ආපසු යවන්න.

743
00:55:10,724 --> 00:55:12,267
ෂින් ඔබේ ලේ පමණක්ද?

744
00:55:13,018 --> 00:55:14,853
හී-ඩොං ඔබේ මුණුපුරා ද වේ.

745
00:55:14,936 --> 00:55:16,438
මට තේරුණා, ඒ නිසා නවත්වන්න.

746
00:55:17,897 --> 00:55:18,940
මට මහන්සියි.

747
00:55:34,831 --> 00:55:35,874
අම්මි දිහා බලන්න.

748
00:55:37,417 --> 00:55:40,420
ඇයි ඔයා එයාට ඔච්චර බය?

749
00:55:42,505 --> 00:55:44,132
මම මොකක්ද කිව්වේ?

750
00:55:44,215 --> 00:55:47,761
මට අසනීපයි කියලා සීයාට කියන්න එපා.

751
00:55:49,554 --> 00:55:50,555
ඒක හරි.

752
00:55:52,223 --> 00:55:55,685
සීයා දුර්වල මිනිසුන්ට ඇත්තටම වෛර කරයි,

753
00:55:56,144 --> 00:55:58,063
ඒ නිසා එයාට ඔයාගේ හිත ගැන කියන්න එපා.

754
00:55:58,480 --> 00:55:59,564
හරි පුතේ?

755
00:56:11,076 --> 00:56:12,160
හී-ඩොං.

756
00:56:12,869 --> 00:56:14,454
අපි එළියට යමු.

757
00:56:52,909 --> 00:56:54,369
ඉතින් ඔයා Hee-dong.

758
00:56:55,495 --> 00:56:57,372
ආයුබෝවන්.

759
00:56:57,455 --> 00:56:58,456
ආයුබෝවන්.

760
00:56:59,707 --> 00:57:01,209
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

761
00:57:01,835 --> 00:57:03,711
අපට සාකච්ඡා කිරීමට තිබිය හැක්කේ කුමක්ද?

762
00:57:08,508 --> 00:57:10,969
මේ දරුවාගේ අනාගතය ගැන.

763
00:58:00,018 --> 00:58:01,352
සෝ-බොං.

764
00:58:02,228 --> 00:58:03,563
අද හවස ගැන මට කණගාටුයි.

765
00:58:05,023 --> 00:58:06,900
මම ඔබේ ජීවිතයට තර්ජනයක් නොකළ යුතුව තිබුණා.

766
00:58:07,525 --> 00:58:09,486
මම පෝලිමෙන් පිට හිටියා.

767
00:58:10,361 --> 00:58:12,739
ඒ මම වයසක සහ අසනීප නිසා,

768
00:58:13,615 --> 00:58:15,116
එබැවින් කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

769
00:58:15,783 --> 00:58:16,868
ඒකට කමක් නැහැ.

770
00:58:17,160 --> 00:58:18,203
කරුණාකර...

771
00:58:18,828 --> 00:58:20,705
මගේ කොල්ලා, ෂින් ගැන දිගටම බලන්න.

772
00:58:22,415 --> 00:58:26,085
මට බැරිවුණොත්
ඔබව හඳුනා ගැනීමට,

773
00:58:27,378 --> 00:58:29,255
මාව මෙතනින් වාඩි කරන්න.

774
00:58:30,465 --> 00:58:33,384
මම මෙතන ඉඳන් ඔයා වැඩෙනවා දැක්කා,

775
00:58:35,470 --> 00:58:36,471
ඉතින් මට විශ්වාසයි...

776
00:58:37,138 --> 00:58:38,848
මම ඔබව වරින් වර හඳුනා ගන්නෙමි.

777
00:58:45,647 --> 00:58:48,233
ඔහු අසනීප නොවේ.

778
00:58:49,192 --> 00:58:51,277
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ඇහුවේ කියලා,

779
00:58:52,195 --> 00:58:53,571
නමුත් ඔබ වැරදියි.

780
00:58:53,655 --> 00:58:55,823
යේ-නා ඒ වයසේදී,
ඇය වගේ...

781
00:58:56,449 --> 00:58:59,494
ඇය ලෝකයේ සියලුම අයිස්ක්‍රීම් අනුභව කළාය.

782
00:58:59,994 --> 00:59:01,496
කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද.

783
00:59:01,579 --> 00:59:04,415
- හී-ඩොං, අපි යමු.
- සභාපති වෙනුවට ෂින් නම්,

784
00:59:05,959 --> 00:59:08,419
ඒක අපි දෙන්නටම නරකයි නේද?

785
00:59:09,796 --> 00:59:10,838
ඒ මිනිසා...

786
00:59:12,465 --> 00:59:15,343
අසනීප දරුවෙක් දිහා බලන්නෙත් නෑ.

787
00:59:17,095 --> 00:59:19,389
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද?

788
00:59:19,597 --> 00:59:21,933
අම්මා නිවැරදි මාර්ගය තෝරාගත යුතුයි...

789
00:59:22,517 --> 00:59:24,561
රෝගී දරුවාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවායි.

790
00:59:26,521 --> 00:59:29,440
වායු සමීකරණ සහ අයිස්ක්‍රීම්.

791
00:59:30,441 --> 00:59:31,568
දෙවියනේ.

792
00:59:31,651 --> 00:59:34,779
හී-ඩොං. ඔබ සීතල විය යුතුය.

793
00:59:37,115 --> 00:59:38,783
ඔබ ඔහුට කරන්නේ කුමක්ද?

794
00:59:38,866 --> 00:59:39,993
හී-ඩොං.

795
00:59:40,368 --> 00:59:43,121
බුද්ධිමත් තීරණයක් ගැනීමට ඔබේ මවගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

796
00:59:44,747 --> 00:59:47,375
මම ගොඩක් ඉවසන කෙනෙක් නෙවෙයි.

797
00:59:47,917 --> 00:59:49,002
අම්මි.

798
00:59:57,135 --> 00:59:58,595
ඔව්, මගේ තාත්තාට ඩිමෙන්ශියාව තියෙනවා.

799
01:00:02,098 --> 01:00:03,266
දැන් සතුටුද?

800
01:00:12,358 --> 01:00:13,818
කොහොමද...

801
01:00:15,862 --> 01:00:17,488
මේ සීයා...

802
01:00:20,491 --> 01:00:22,493
මම කොහොමද...

803
01:00:28,791 --> 01:00:30,168
මට ඩිමෙන්ශියාව තියෙනවා, ෂින්.

804
01:00:39,177 --> 01:00:41,721
ඔයාට ඩිමෙන්ශියාව නෑ සීයා.

805
01:01:18,174 --> 01:01:19,967
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-මේ කුමක් ද?

806
01:01:21,469 --> 01:01:22,637
හේයි!

807
01:01:22,720 --> 01:01:24,555
මගේ පියාට රෝග විනිශ්චය ලියන්න.

808
01:01:25,056 --> 01:01:27,016
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

809
01:01:27,100 --> 01:01:29,394
වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ ඔහුට ඩිමෙන්ශියාව ඇති බවයි.

810
01:01:29,477 --> 01:01:30,853
සුහ් මහතා.

811
01:01:30,937 --> 01:01:32,397
බය වෙන්නේ මිනිස්සු නෙවෙයි,

812
01:01:32,480 --> 01:01:34,649
නමුත් මිනිසුන් කරන දේ බියජනකයි.

813
01:01:34,732 --> 01:01:36,818
මම මෙතන ඉන්න නිසා ඔයාට විවේක ගන්න පුළුවන්.

814
01:01:37,110 --> 01:01:40,071
කුමක් ද? කෝ ඔයාගේ ඔරලෝසුව?
බැටරිය අඩුයි.

815
01:01:40,613 --> 01:01:43,074
මම ඇත්තටම Nam Shin නොවන බව ඇය දැනගත්තොත්,

816
01:01:43,157 --> 01:01:44,492
ඇය ෆිට් එකක් විසි කරයි නේද?

817
01:01:45,868 --> 01:01:47,870
GLoria Lee විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය